(6). The virtue of āsaya -- skill in finding shelter from superior force
Of the āsayaguna, one form is to take refuge with and subject oneself to another prince of great strength because there is a danger that the enemy will be victorious; the other is to take refuge thus when it can be seen that there will be much personal advantage in doing so. This guna has these two forms.
အာသယဂုဏ္မူကား။ရန္သူတစ္ပါးႏွိပ္စက္မည္ကုိေၾကာက္ေသာေၾကာင့္ အားႀကီးေသာ မင္းကုိ မွီခုိကပ္ရပ္ျခင္း တစ္ပါး။ ဤအားႀကီးေသာမင္းကုိ မွီခုိကပ္ ရပ္ရလွ်င္ ကုိယ္၌ အက်ိဳးမ်ားစြာရွိမည္ကုိ ျမင္၍ မွီခုိကပ္ရပ္ျခင္းတစ္ပါး။ ဤသုိ႔ ႏွစ္ပါး အျပားရွိ၏။
က်မ္းကုိး ...
အဘိဓါနပၸဒီပိကာ ဋီကာ၊ ၂။ ဘူက႑။ ၄။စတုဗၺဏ္ဏ၀ဂၢ။ ႏွာ-၂၄၇
Of the āsayaguna, one form is to take refuge with and subject oneself to another prince of great strength because there is a danger that the enemy will be victorious; the other is to take refuge thus when it can be seen that there will be much personal advantage in doing so. This guna has these two forms.
အာသယဂုဏ္မူကား။ရန္သူတစ္ပါးႏွိပ္စက္မည္ကုိေၾကာက္ေသာေၾကာင့္ အားႀကီးေသာ မင္းကုိ မွီခုိကပ္ရပ္ျခင္း တစ္ပါး။ ဤအားႀကီးေသာမင္းကုိ မွီခုိကပ္ ရပ္ရလွ်င္ ကုိယ္၌ အက်ိဳးမ်ားစြာရွိမည္ကုိ ျမင္၍ မွီခုိကပ္ရပ္ျခင္းတစ္ပါး။ ဤသုိ႔ ႏွစ္ပါး အျပားရွိ၏။
က်မ္းကုိး ...
အဘိဓါနပၸဒီပိကာ ဋီကာ၊ ၂။ ဘူက႑။ ၄။စတုဗၺဏ္ဏ၀ဂၢ။ ႏွာ-၂၄၇